Ik ben een dag te laat. Ik had gisteren iets willen posten, maar besloot wijselijk om me niet te laten opjagen door een arbitraire datum. Stress omdat het vrouwendag is… dat kan niet de bedoeling zijn van vrouwendag. En bovendien, als voor mijn gynaecoloog (bij wie ik gisteren op controle moest) geldt dat elke dag vrouwendag is, dan toch zeker ook voor mij. De arbitraire datum toch ernstig nemend (is hij trouwens arbitrair gekozen, of weet iemand waarom precies 8 maart Internationale vrouwendag is? Ik heb me laten vertellen dat 11 november de Belgische vrouwendag is omdat op die dag toevallig Simone de Beauvoir tijd had om een lezing te komen geven in Brussel) heb ik deze week nog een keer een feministisch boek gelezen. De titel van het boek is voor non-native speakers (althans voor deze non-native speaker) niet meteen helder. Een boek dat “Down girl” heet zou naar mijn taalgevoel ook over disability en gender kunnen gaan, maar de associatie die je erbij hoort te hebbe...
Some astonishment indeed will naturally arise from the greatness of the topic. Some melancholy from its obscurity. (David Hume, Dialogues, 1779)